This site uses cookies to provide a better experience. Continuing navigation accept the use of cookies by us OK
ambasciata_managua

Stato civile

 

Stato civile

 

ESTADO CIVIL

La oficina de Estado Civil de una Embajada o de un Consulado es aquella institución que se ocupa, como una Alcaldía italiana, de las inscripciones, anotaciones y mantenimiento de Registros de Estado Civil. Los Registros de Estado Civil son cuatro: ciudadanía, nacimiento, matrimonio y muerte. Para cada una de estas materias, la Oficina tiene también la competencia de emitir certificados de los documentos depositados en los archivos de la oficina que acrediten el estado civil de cada individuo.
En particular, las oficinas consulares reciben las actas emitidos por las Autoridades extranjeras y los transmiten a las Alcaldías italianas para su transcripción.
El sector de Estado Civil de las oficinas consulares, además de la gestión de los cuatro registros de Estado Civil, asiste a los ciudadanos residentes en la circunscripción en la finalización de las siguientes trámites:

- Redacción del Verbal de publicación de matrimonio y la publicación en el registro consular.
- Celebración del matrimonio consular, siempre que no se opongan a las leyes locales;
- Transmisión de las peticiones para el cambio del nombre y del apellido, por ser ridículo y embarazoso, a las prefecturas competentes.
- Recepción y transmisión de las sentencias de separación y de divorcio a las Alcaldías competentes para su transcripción.

Requisitos necesarios para tener derecho a registrar las actas de Estado Civil y/o obtener los relativos certificados en las Oficinas de Estado Civil

El ciudadano italiano que ha fijado su residencia en el extranjero, para poder registrar su nacimiento, matrimonio y/o muerte (y obtener sus relativos certificados), primero tiene que inscribirse en el Registro (“Anagrafe”) de los Italianos Residentes en el Extranjero (A.I.R.E).

Cambios de estado civil


NACIMIENTO
Registro del nacimiento del hijo de un ciudadano italiano en el extranjero
 

MATRIMONIO
Registro en Italia del matrimonio de ciudadanos italianos celebrado en el extranjero

DIVORCIO
Registro en Italia de una sentencia de divorcio pronunciada en el extranjero

DEFUNCIÓN
Registro en Italia del fallecimiento de un italiano residente en el extranjero

Todos los certificados de estado civil emitidos por las autoridades locales deberán ser presentados en original, acompañados por la apostilla extendida por la Dirección General Consular del Ministerio del Exterior de Nicaragua y traducidos al idioma italiano.

 


57